-
1 Хе-лазер на красителе
interj.eng. FarbstofflaserУниверсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на красителе
-
2 Хе-лазер на красителе с лазерной накачкой
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на красителе с лазерной накачкой
-
3 Хе-лазер на красителе с лампой вспышки
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > Хе-лазер на красителе с лампой вспышки
-
4 лазер на красителе
nelectr. Farbstofflaser -
5 лазер на ксантеновом красителе
nmicroel. XanthenfarbstofflaserУниверсальный русско-немецкий словарь > лазер на ксантеновом красителе
-
6 лазер на красителе
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лазер на красителе
-
7 лазер на красителе
-
8 кольцевой лазер на красителе
Farbstoffringlaser m; Ringfarbstofflaser mРусско-немецкий словарь по электронике > кольцевой лазер на красителе
-
9 прочный
adj1) gener. bandfest, beständig, bleibend, dauernd, deckkräftig, derb, durabel, etabliert (о положении в обществе и т. п.), fest, gediegen, gründlich, massiv, solid, solide, stabil, stark, (о знаниях) zuverlässig, echt (о краске, красителе), dauerhaft, festgefügt, gebrauchstüchtig, gefestigt, haltbar, handfest, strapazierfähig, unverwüstlich2) geol. gesund, hart, kernfest (напр. о породе), kernhaft (напр. о породе), kernhaft (о породе), klemmig (о породе)3) eng. bruchfest, echt (о красителе), robust, sicher, standfest4) fin. stetig5) auto. tragfähig6) artil. nachhaltig7) mining. baufest (напр., о твёрдых углях), standhaft8) road.wrk. konsistent9) polygr. fein10) textile. gestockt, kochseifenecht, kräftig, seifenecht11) electr. widerstandsfähig12) leath. gebrauchswertgerecht13) weld. bruchsicher14) busin. behauptet15) swiss. währschaft16) pompous. unverrückbar17) wood. rustikal, trittfest18) nav. druckdicht, druckfest -
10 пробивать
v1) gener. ausbrechen (окно, дверь; туннель), durchbrechen (напр., отверстие), durchbrechen (отверстие), einbrechen, einschlagen, schlagen, durchstoßen (стену и т. п.), (in A) hineinschlagen (напр. дырку в стене), durchschlagen (насквозь), lochen2) geol. durchstechen3) Av. durchstoßen (облака), durchziehen (облака)4) colloq. hauen, durchdrücken, einrennen5) milit. brechen6) eng. einstanzen, perforieren, stanzen (отверстия), durchlochen (отверстие)7) polygr. ausstanzen (отверстия)8) IT. ablochen, durchlöchern9) leath. durchfärben (о красителе) -
11 прокрашивать насквозь
vtextile. durchfärben (о красителе, о дубителе)Универсальный русско-немецкий словарь > прокрашивать насквозь
-
12 проникать
v1) gener. dringen (куда-л.), durchgehen, durchklingen (о звуке), durchqualmen, durchschallen (через что-л., о звуке), durchschlagen, durchtosen (сквозь что-л.), durchträufeln (по каплям), durchtröpfeln (по каплям), durchtönen (сквозь что-л.), einsehen (во что-л.), einstrahlen (куда-л. - о свете, излучении), einstrahlen (куда-л. - о свете, луче), einströmen (тж. перен.), fahren (во что-л.), hereinfallen (куда-л., во что-л. - о свете, лучах), hindurehstreichen hindurehtreten (напр., о воздухе), hineindringen (куда-л., во внутрь чего-л.), infiltrieren (во что-л.), penetrieren, sich eindrängen, durchdrängen, dringen, einziehen (о жидкостях), heraufsteigen, (in A) hereinziehen, (in A) sich ziehen (во что-л.), durchdringen (сквозь что-л.), durchklingen, durchnässen (о сырости), durchrieseln, eindringen, hindurchdringen (о свете, воде и т. п.; сквозь что-л.), unterwandern, vordringen, einsickern (в расположение противника), lunken2) geol. hineindrängen (в поры), intrudieren4) med. implantieren (в ткани)5) colloq. hereinkommen (о свете, пыли и т. п.), sich einschmuggeln6) obs. unterwandern (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.)7) liter. infiltrieren (куда-л.), durchschallen (о звуках; через что-л.)8) milit. durchsickern (мелкими группами), einbrechen9) eng. eindiffundieren10) polygr. diffundieren11) textile. fassen (о красителе)12) electr. durchdringen (о лучах)13) avunc. sich durchfressen14) hydraul. durchsickern -
13 проступать
v1) gener. ausschlagen (о налёте), auswittern (напр., о налёте селитры на стенах), auswittern (о налёте), durchtreten, heraustreten2) eng. durchschlagen (напр. о краске)3) construct. durchschlagen (краска, клей)4) leath. durchschlagen (о красителе, клее) -
14 проходить насквозь
v1) gener. durchstechen (об игле, колющем предмете)2) eng. durchschlagen3) textile. durchnehmen (о красителе), hindurchgehen -
15 прочный к шлихтованию
adjtextile. schlichteecht (о красителе)Универсальный русско-немецкий словарь > прочный к шлихтованию
-
16 светло-коричневый
adv1) gener. braungelb, lichtbraun, hellbraun2) chem. h'braun, hellbraun (о красителе)3) textile. haselnußbraun, hellnußbraun -
17 светло-серый
1. adv1) gener. mausgrau, mäusegrau, hellgrau2) eng. Grauweiß (RAL 9002)3) chem. h'grau, hellgrau (о красителе)
2. adjgeol. glasiggrau, lichtgrau -
18 светостойкий
adj1) gener. lichtecht2) eng. lichtbeständig3) construct. lichtdicht, lichtfest4) oil. photostabil5) cinema.equip. lichtecht (напр., о красителе) -
19 способный смешиваться
adjtextile. kombinierfähig (о красителе)Универсальный русско-немецкий словарь > способный смешиваться
-
20 вытравляемый
( о красителе) ätzbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытравляемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лазер на органическом красителе — organinio dažiklio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. organic dye laser; organic liquid laser vok. Farbstofflaser, m rus. лазер на органическом красителе, m pranc. laser à colorant, m; laser à liquide organique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевой лазер на красителе — žiedinis dažiklio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ring dye laser vok. Farbstoffringlaser, m; Ringfarbstofflaser, m rus. кольцевой лазер на красителе, m pranc. laser annulaire à colorant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ФЕМТОСЕКУНДНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования вещества с помощью световых импульсов фемтосекундной (10 15 10 12 с) длительности. Ф. с. сочетает возможности диагностики вещества методами обычной оптич. спектроскопии (в т. ч. лазерной спектроскопии) с… … Физическая энциклопедия
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
ЛАЗЕРЫ НА КРАСИТЕЛЯХ — лазеры, использующие в качестве активной среды органич. соединения с развитой системой сопряжённых связей (красители в виде растворов или паров). Первые Л. н. к. появились в 1966 67. Наиболее распространены производные оксазола, оксадиазола,… … Физическая энциклопедия
ЖИДКОСТНЫЙ ЛАЗЕР — лазер, в к ром активной средой является жидкость. Наиболее распространены перестраиваемые Ж. л. на р рах органич. соединений, в т. ч. красителей (кумарины, ксантены, оксазиновые и полиметиновые красители и др.). Накачка Ж. л. обычно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кока-кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип … Википедия
Крапп — (нем. Krappe марена) устаревшее название для одного из красящих веществ, прежде имевшего большое значение; а также для соответствующего оттенка ализаринового красного (ярко красного) цвета. Представляет собой толчёный корень красильной… … Википедия
Лазер на красителях — Лазер на красителе. Лазеры на красителях принесли революцию в лазерную спектроскопию и стали родоначальником нового типа лазеров c длительностью импульса менее пикосекунды (Лазеры сверхкоротких импульсов). В к … Википедия
Бриллиантовый жёлтый — (он же Яркий жёлтый, Brilliant Yellow, CI 24890, Direct Yellow 4) брутто формула C26H18N4Na2O8S2, CAS номер 3051 11 4 (динатриевая соль по сульфогруппам) прямой дис азокраситель производное диамина с разобщёнными азогруппами. Благодаря своим… … Википедия
Кока-Кола — У этого термина существуют и другие значения, см. Кока (значения). Coca Cola Тип: Безалкогольны … Википедия